Una cisti ovarica (ovarian cyst) è una struttura piena di liquido che si forma all’interno o sulla superficie dell’ovaio. Si tratta di una condizione ginecologica molto comune tra le donne. In molti casi, le cisti compaiono naturalmente durante il ciclo mestruale e scompaiono spontaneamente nel giro di alcune settimane o mesi. Queste sono chiamate “cisti funzionali” (functional ovarian cyst).
Tuttavia, non tutte le cisti scompaiono da sole. Quando una cisti presenta componenti solide, una parete ispessita o una crescita rapida in poco tempo, potrebbe trattarsi di una cisti patologica che richiede una valutazione più approfondita. Nelle donne in menopausa, la presenza di una cisti ovarica deve essere analizzata con particolare attenzione, poiché le cisti funzionali sono rare in questa fase della vita.
Molte cisti ovariche non causano sintomi e vengono scoperte casualmente durante un’ecografia o un controllo di routine. Tuttavia, a seconda del tipo e delle dimensioni della cisti, possono comparire sintomi come:
- Dolore al basso ventre
- Irregolarità mestruali
- Dolore durante i rapporti sessuali
- Sensazione di pressione o gonfiore addominale
- Fastidio durante la defecazione
- Dolore improvviso e intenso (possibile torsione ovarica)
La torsione ovarica (ovarian torsion) è un’emergenza medica in cui l’ovaio si torce attorno ai suoi vasi sanguigni, interrompendo il flusso di sangue. Senza un intervento tempestivo, l’ovaio può perdere la sua funzione in modo permanente.
🟦 Tipi di cisti ovariche
■ Cisti funzionale (Functional ovarian cyst)
Il tipo più comune, si forma naturalmente durante l’ovulazione.
■ Cisti dermoide (Dermoid cyst)
Una cisti congenita che può contenere grasso, capelli o tessuto osseo. Comune nelle donne giovani.
■ Endometrioma (Endometrioma)
Causata dall’endometriosi, nota anche come “cisti cioccolato”.
■ Cistadenoma (Cystadenoma)
Una cisti tumorale contenente liquido sieroso o mucinoso. Può crescere molto e richiedere un intervento chirurgico.
🟦 Sintomi della cisti ovarica
- Dolore al basso ventre
- Ciclo mestruale irregolare
- Dolore durante i rapporti sessuali
- Gonfiore o pressione addominale
- Fastidio durante la defecazione
- Dolore acuto improvviso (sospetta torsione)
🟦 Diagnosi in Corea
La Corea è rinomata per la sua tecnologia avanzata nel campo dell’imaging ginecologico, che permette una valutazione estremamente precisa delle cisti ovariche.
■ Ecografia transvaginale (Transvaginal Ultrasound)
Valuta:
- Dimensioni della cisti
- Struttura interna (liquido / solido)
- Spessore della parete
- Flusso sanguigno (Doppler)
- Morfologia generale dell’ovaio
■ Esame del sangue CA‑125
Può essere elevato nel cancro ovarico, ma anche nell’endometriosi o durante le mestruazioni.
■ MRI / CT
Utilizzati per analizzare in dettaglio la struttura interna della cisti.
🟦 Quando è necessario il trattamento?
- Cisti superiore a 5 cm
- Presenza di componenti solidi
- Sospetta torsione ovarica
- Cisti rilevata dopo la menopausa
- Crescita continua
- Dolore intenso
- Impatto sulla fertilità
🟦 Opzioni di trattamento in Corea
■ Monitoraggio (Follow‑up)
Le cisti funzionali spesso scompaiono da sole. Ecografia ogni 1–3 mesi.
■ Terapia ormonale
Non elimina direttamente la cisti, ma riduce le recidive.
■ Chirurgia laparoscopica (Laparoscopic Surgery)
Indicata quando:
- Si sospetta malignità
- La cisti è grande
- È presente torsione ovarica
- La cisti si ripresenta frequentemente
- La fertilità è compromessa
La laparoscopia in Corea è altamente avanzata: incisioni minime e recupero rapido.
🟦 Rischi in caso di mancato trattamento
- Torsione ovarica → perdita della funzione ovarica
- Dolore pelvico cronico
- Rischio di infertilità
- Rara trasformazione maligna
- Rottura della cisti → dolore acuto
🌸 Clinica consigliata per il trattamento delle cisti ovariche
🔗 Per una diagnosi accurata e un trattamento personalizzato, si consiglia la ChoiSang Women’s Clinic.
